Курсы чешского

 

 

 

ИНТЕРЕСНО, БЫСТРО, ЭФФЕКТИВНО!

Корпоративные КУРСЫ

firemni vyuka

Корпоративные языковые курсы от Prague Language Institute! 

 

разговорный клуб

Conversation club

Настало время научиться говорить по-английски!

Курсы английского 

 

 

 

 

 

Изучайте английский язык с нами! Это быстро, эффективно и интересно! 

     

Переводы & корректуры 

 

Переводы в Праге - быстро, недорого и качественно.

С помощью компании Prague Language Institute Вы сможете осуществить переводы необходимых документов – срочно и в стандартном режиме. Для своих клиентов мы готовы выполнить профессиональный перевод текстов разной сложности и вариативности стилей. Это может быть лаконичное и информативное описание медицинского препарата или художественный текст – в любом случае наше пражское бюро выполнит перевод на высочайшем уровне качества.

Штат сотрудников нашей компании – это специалисты, и если Вам нужен переводчик для того или иного мероприятия, то мы готовы предоставить его Вам. Устный и письменный перевод юридических документов, инструкций, технической документации – y нас Вы можете заказать переводы с русского на чешский/с чешского на русский, английский, немецкий, французский, украинский языки.

Мы предоставляем:

  • письменные переводы на чешский с судебным заверением перевода;
  • переводы веб страниц на чешский (переводы фирменных веб страничек любого объема);
  • переводы договоров и любых правовых документов на чешский (юридического, экономического и финансового плана) с судебным заверением перевода;
  • переводы фирменной переписки на чешский;
  • переводы рекламных текстов на чешский (перевод листовки, перевод наружной рекламы, перевод рекламных материалов на чешский и др.);
  • переводы софтвера (софтвер, программное обеспечение, ПО для ИТ фирм);
  • переводы других текстов по договоренности

Корректуры

 

Корректуры в Праге - быстро, недорого и качественно.

Корректура текста. Коректуры бакалаврских и дипломных работ. Корректуры и правки рефератов, курсовых, дипломных работ и других текстов.

Сотрудники ПЛИ, специалисты с лингвистическим образованием, по ходу корректорской правки выполнят целый комплекс работ:

  • Исправление опечаток (авторских и сделанных при наборе). 
  • Проверка грамматики (грамматические ошибки, словообразовательные, морфологические, синтаксические ошибки, исправление грамматических ошибок).
  • Проверка словообразования и порядок слов в предложении (неправильный порядок соединения частей слова и порядок слов в предложении). 
  • Проверка орфографии (правописания). 
  • Проверка пунктуации – правильности употребления знаков препинания.

Услуги корректора предполагают вычитку текста – итоговое прочтение текста свежим взглядом, замена оставшихся по недосмотру фактических, логических ошибок. Качественная корректорская вычитка и правка текста устраняет ошибки автора или наборщика - пропуски и опечатки.

 

ВИД

ЦЕНА

Письменный перевод обычный

от 300крон/СС*

Письменный перевод спец.

от 400крон/СС*

Устный перевод обычный

от 300крон/60 minut

Устный перевод специальный

от 400крон/60 minut

Корректура обычная

от 50крон/СС*

Корректура диплома

от 70крон/СС*

Корректура специальная

от 100крон/СС*

* СС=стандартная страница (это страница, которая содержит 1800 знаков, т.е. 30 строк по 60 знаков)